From 2bceaecce7d83ca81663534314b1648533ed16e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 22 Aug 2019 00:41:32 +0200
Subject: [PATCH] New translations fediplan.en.yaml (Portuguese)

---
 translations/fediplan.pt.yaml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/translations/fediplan.pt.yaml b/translations/fediplan.pt.yaml
index 3077ab6..3d416e4 100644
--- a/translations/fediplan.pt.yaml
+++ b/translations/fediplan.pt.yaml
@@ -29,24 +29,24 @@ messages:
   login_authorization: Please, click on "Get an authorization code" to get you authorization code. Then copy/paste in the field.
   authorization_get: Get an authorization code
 error:
-  general: Something went wrong!
+  general: Algo correu mal!
   instance:
-    mastodon_only: This is not a valid Mastodon instance!
-    mastodon_client_id: Something went wrong when retrieving the client id!
+    mastodon_only: Esta não é uma instância de Mastodon válida!
+    mastodon_client_id: Algo correu mal ao recuperar a identificação do cliente!
     mastodon_oauth_url: Something went wrong when getting the authorization URL!
     mastodon_token: Something went wrong when getting the token!
-    mastodon_account: Something went wrong when retrieving the account!
-    mastodon_account_already_used: This account is already managed by someone else!
+    mastodon_account: Algo correu mal ao recuperar a conta!
+    mastodon_account_already_used: Esta conta já é gerida por outra pessoa!
 page:
   index:
-    about: FediPlan is an open source application (<a href="https://framagit.org/tom79/fediplan" target="_blank">source code</a>) built for scheduling your messages with <a href="https://joinmastodon.org/" target="_blank">Mastodon</a> or <a href="https://pleroma.social/" target="_blank">Pleroma</a> (2.7+).
+    about: FediPlan é um aplicativo open-source (<a href="https://framagit.org/tom79/fediplan" target="_blank">source code</a>) criado para agendar suas mensagens com <a href="https://joinmastodon.org/" target="_blank">Mastodon</a> ou <a href="https://pleroma.social/" target="_blank">Pleroma</a> (2.7+).
     data: It <b>does not store any data</b> (token or messages), that is why you need to create a new Token when your session expired.
     form:
       code: Your authorization code
       instance: Your instance
   about:
     scheduling: FediPlan permite aos usuários agendar mensagens para Mastodon e Pleroma (com anexos de mídia). <br/> A data agendada deve ser de pelo menos 5 minutos no futuro. No máximo, 300 mensagens podem ser agendadas ao mesmo tempo. Apenas 50 mensagens podem ser agendadas para um determinado dia.
-    data: 'FediPlan does not store your scheduled messages nor your credentials. It only uses the Mastodon API for <a href="https://docs.joinmastodon.org/api/rest/statuses/#scheduled-status" target="_blank">scheduling messages</a>'
+    data: 'FediPlan não armazena suas mensagens agendadas nem suas credenciais. Ele usa apenas a API Mastodon para <a href="https://docs.joinmastodon.org/api/rest/statuses/#scheduled-status" target="_blank">agendando mensagens</a>'
     issues: You can report issues or ask improvements on <a href="https://github.com/stom79/FediPlan/issues" target="_blank">Github</a> or <a href="https://framagit.org/tom79/fediplan/issues" target="_blank">Framagit</a>.
   schedule:
     form:
@@ -57,5 +57,5 @@ page:
       sensitive: Sensitive
       scheduled_at: Scheduled at
       send: Enviar
-      add_files: Add files...
+      add_files: Adicionar arquivos...